她很美，但名字很乱：羊蹄甲？洋紫荆？红花羊蹄甲？紫荆？摄影/二三里
香港人的洋紫荆，在大陆被称为“红花羊蹄甲”，台湾叫“艳紫荆”；香港人叫“宫粉羊蹄甲”的植物，大陆叫“洋紫荆”，台湾则叫“羊蹄甲”；香港人叫“红花羊蹄甲”的植物，大陆叫羊蹄甲，台湾人叫“洋紫荆”。怎么样？糊涂了吧？
红花羊蹄甲，就是香港区花，非独立物种，只是羊蹄甲和宫粉羊蹄甲的混种，而混种植物不能自行繁殖，只能采用枝插、压条和嫁接等方法，去繁衍后代
至于洋紫荆后来为什么更名“紫荆花”，是因为撰写《香港基本法》时，起草委员会出于文字避讳，略去了“洋”字。
明白了吧？香港区花原先叫洋紫荆花，其实就是红花羊蹄甲，就是羊蹄甲和宫粉羊蹄甲的混种。回归后去掉“洋”字，叫紫荆花。
不过呢，现在香港人喊的“紫荆花”，其实是霸用了别的植物的名字，植物学上的紫荆花，本是一种豆科紫荆属植物的学名，因“其木似*荆而色紫，故名。”《本草纲目》俗名箩筐树，早春，紫红色的小花细细密密地缀满枝条。
这么理解吧，紫荆花有两种：红花羊蹄甲和豆科紫荆花。下面上一张豆科紫荆花，比较一下。
这张图片源自网络，特别声明一下。这就是植物学上的紫荆花。
现在明白了吧？
摄影/二三里
摄影/二三里
摄影/二三里