刚刚结束的期中考试，明天要讲评试卷。我们高二年级的语文试题中两个问题，觉得有必要说几句。
一、此紫荆非彼紫荆
语文试题的第６题。
依次填入下面一段文字横线处的语句，与上下文衔接最恰当的一组是[]
紫荆树的叶子也非常有趣，就像它的本名羊蹄甲所显示的那样，________，每片叶子都毫无例外，是由腰子形的对称的两面合成的_________，把它折拢起来，简直像是一只绿色的蝴蝶，_________。于是有人又给紫荆起了一个诨名，叫做“朋友树”。
①简直就是羊蹄
②仿佛羊蹄一般
③凹进去的是末端
④末端凹了进去
⑤又像两个形影不离的好朋友
⑥又像两个好朋友形影不离
A.①③⑤
B.②④⑥
C.①③⑥
D.②④⑤
这是网上的一道现成的题目。正确的选项是Ｄ。将答案还原进原文，这段话是这样的：
紫荆树的叶子也非常的有趣，就像它的本名羊蹄甲所显示的那样，仿佛羊蹄一般，每片叶子都毫不例外，是由腰子形的对称的两面合成的，末端凹了进去，把它折拢起来，简直像是一只绿色的蝴蝶，又像两个形影不离的好朋友。于是有人给紫荆树取了一个诨名，叫做“朋友树”。
问题就在这紫荆上。这显然不是我们本地能常见到的紫荆花。
这是香港特别行*区的区花，洋紫荆花，拉丁文名：BauhiniablakeanaDunn.又名：红花紫荆或红花羊蹄甲。是豆科、羊蹄甲属乔木；分枝较多，小枝细长，被毛。叶革质，叶片有圆形、宽卵形或肾形，顶端都裂为两半，似羊的蹄甲。花期冬春之间，花大如掌，略带芳香，五片花瓣均匀地轮生排列，红色或紫红色，十分美观。紫荆花终年常绿繁茂，颇耐烟尘，特适于做行道树；树皮含单宁，可用作鞣料和染料；树根、树皮和花朵还可以入药。紫荆花也是重要的园林绿化苗木。
看看，这叶子像不像偶蹄类动物的蹄？可以像羊蹄，也可以像骆驼蹄子。因而，也有称之骆驼蹄花的。
特别说明，因为我们这里没有这种花，只好极为破例地用网上的图片。请看官们谅解。
而我们本地常见的紫荆花，与之有同有异。
相同在于同为豆科。不同在于我们本地的为紫荆属，落叶乔木或灌木，但多为落叶的灌木。而香港区花的红花紫荆为羊蹄甲属乔木，是常绿的。本地的紫荆每年的春天先花，花后才长叶子。叶子也不同，本地的紫荆叶为心形，前端也有小裂，但不明显。而且，我们这里的紫荆只有紫色一种；而红茶紫荆之外，还有白花的。
看看，我们这里的紫荆花叶子太像心了。
我们这里的紫荆属原产于中国。性喜欢光照，有一定的耐寒性。喜肥沃、排水良好的土壤，不耐淹。萌蘖性强，耐修剪。皮果木花皆可入药，其种子有*。是家庭和美、骨肉情深的象征。
二、此海燕也不是彼海燕
试题的第16题诗歌鉴赏，选用的是晏殊的一首《踏莎行》。
细草愁烟，幽花怯露，凭栏总是消*处。日高深院静无人，时时海燕双飞去。
带缓罗衣，香残蕙炷，天长不禁迢迢路。垂扬只解惹春风，何曾系得行人住！
其中第二小题是这样的，“请简要赏析‘日高深院静无人，时时海燕双飞去’一句的抒情艺术特色”。
问题就在于，命题者给出的答案。“海燕是双双飞去了，给孤独的人却留下了绵绵无尽的情思”。估计，命题的人——我是说网上的这道题目的原命题人，因为这也是网上的成题——没弄清楚，这“海燕”非彼“海燕”。
晏殊与许多的古代文人一样，是喜欢选用“燕子”这一意象来表达情感的。晏殊的另一首《破阵子》：
湖上西风斜日，荷花落尽残英。金菊满丛珠颗细，海燕辞巢翅羽轻，年年岁岁情。
美酒一杯新熟，高歌数阕堪听。不向尊前同一醉，可奈光阴似水声，迢迢去未停。
原来，古时，人们以为燕子是从南方渡海而至的，所以就将在大陆上能见到的那双双飞来飞去的家燕称为“海燕”。但此海燕却不是彼海燕。
恰好这几天学生考试，自己稍闲，在准备给自己班的学生做讲座，正读这曾在本地做过官的晏殊及其子的《二晏词笺注》，觉得有必要说一下。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
